Navigácia

Preskočiť na navigáciu

Úvodná stránka

My Newsletter

Banerová upútavka na predstavenia

 cyrano      mamma mia  rasputin  Mačky    Pi čaj, miláčik!  Aj muži majú svoje dni  Boyband  Čarodejník z krajiny Oz  Veselá vdova  Punk rock  Bajaja  Slahackova  Nová scénička
  • Plagát - PUNK ROCK
  • Plagát - VESELÁ VDOVA
  • Plagát - BAJAJA
  • Plagát - NOVÁ SCÉNIČKA                 štúdio Olympia
  • Plagát - MAČKY
  • Plagát - DOMOV (...kde je ten tvoj?)
  • Plagát - ROZUM A CIT
  • Plagát - BOYBAND
  • Plagát - ŠĽAHAČKOVÁ PRINCEZNÁ
  • Plagát - KOZLIATKA A VLK
  • Plagát - ČARODEJNÍK Z KRAJINY OZ
  • Plagát - AJ MUŽI MAJÚ SVOJE DNI
  • Plagát - MÁRIA TERÉZIA #posledná milosť
  • Plagát - CYRANO Z PREDMESTIA
  • Plagát - RASPUTIN
  • Plagát - MAMMA MIA!

Vystúpenie Mirky Drínovej na 13. ročníku DIMF v Daegu, Južná Kórea

Zverejnené 10.07.2019

V pondelok 8. júla 2019 sa v Kórejskom Daegu udeľovali ceny 13. ročníka medzinárodného muzikálového festivalu DIMF 2019. Divadlo Nová scéna reprezentovalo Slovensko na tomto festivale v minulosti dva krát (s muzikálmi Mata Hari a Madame de Pompadour). Obe inscenácie boli ocenené niekoľkými cenami. Na tohtoročnom gala večere sme mali možnosť odprezentovať slovenskú verziu titulnej piesne v rámci prípravy európskej premiéry pôvodného kórejského muzikálu Turandot v DNS. Obrovským aplauzom a prejavmi nadšenia burácala 1500 miestna sála Opera House po odznení duetu Mirky Drínovej (členky súboru DNS) a kórejského kolegu Dongha Jung.

Pyšná na talentovanú herečku bola aj generálna riaditeľka Ingrid Fašiangová:„Kórejské publikum ocenilo nielen Mirkin krásny zjav a anjelský hlas, ale aj jej kórejčinu. Gala večer v priamom prenose vysielala Kórejská televízia. Pochvaly na adresu Mirky Drínovej prichádzali aj na následnej recepcii z úst profesionálnych kórejských umelcov, ale aj od broadwayského muzikálového producenta. Zaujímavé bolo aj stretnutie s autorsko-realizačným tímom muzikálu TURANDOT, ktorý v Kórei žne úspechy už od roku 2010."Gamsahamnyda" ( ďakujeme ) Kórea za skvelý titul, ktorým potešíme našich divákov od marca 2020."

A aký zážitok bol spievať titulnú skladbu z muzikálu TURANDOT nielen v slovenčine ale aj po kórejsky priamo pred domácim publikom a s kórejským partnerom pre Mirku Drínovú?
„Bolo to fantastické, doteraz sa z toho spamätávam... Neskutočne milo, vrúcne nás prijali, cítila som obrovskú zodpovednosť, pred vystúpením som v noci ani nemohla spať, potom červený koberec, davy fanúšikov, novinárov, mala som pocit, že som hollywoodska hviezda. Samotné vystúpenie dopadlo fantasticky, vrelo nás prijali a pochválili nielen môj spev ale aj kórejčinu. Jedna z muzikálových hviezd mi na margo slovenskej časti textu povedala, že hudba k muzikálu Turandot akoby bola písaná pre slovenčinu. A veru ani ďalšiu noc som po gala večere nespala, som stále plná dojmov a nesmierne vďačná divadlu, že som mala túto príležitosť. "

the-13th-dimf-awards-3_dimf-2019-turandot.jpg

the-13th-dimf-awards-1_dimf-2019-turandot.jpg

img_5413_dimf-2019-turandot.jpg

img_5415_dimf-2019-turandot.jpg

img_5419_dimf-2019-turandot.jpg

img_3424_dimf-2019-turandot.jpg

Pripravujeme

BEDÁRI

Partneri divadla

S podporou:
Partner DNS:
Mediálni partneri: